Términos y Definiciones Legales

Por la presente, las partes:

  • CARDIO SISTEMAS COMERCIAL INDUSTRIAL LTDA., situada en Av. Paulista, 509, Piso 1 y 2, Conjuntos 201, 212-214, Bela Vista, São Paulo/SP, inscrita en el CNPJ bajo el nº 51.961.258/0001-95, de aquí en adelante denominada CARDIOS;

  • CLIENTE, debidamente identificado y cualificado en el Pedido de Venta, de aquí en adelante denominado CLIENTE;

Tienen entre sí el justo y contratado firmar el presente Contrato de Venta de Productos y Servicios (“Contrato”), que se regirá por las cláusulas y condiciones a continuación.

CLAÚSULA PRIMERA – DEFINICIONES
  • CLIENTE: persona física o jurídica debidamente cualificada en el Pedido de Venta.

  • Equipamento: dispositivos descritos en el Pedido de Venta.

  • Software: programa necesario para el uso del Equipamento, sin incluir el código fuente.

  • Producto: conjunto formado por Equipamentos, Softwares y/o Acessórios adquiridos.

  • Acessório: artículos complementarios al funcionamiento del Producto.

  • Servicio: mano de obra, capacitaciones o prórroga de garantía contratados.

  • Copia de seguridad de datos: copia de seguridad que debe ser mantenida por el CLIENTE.

  • Soporte Técnico: asistencia por teléfono, internet o presencial.

  • Actualización de versión: nuevas versiones del Software disponibles durante la garantía.

  • Capacitación: formación de los usuarios finales para la correcta operación de los productos.

CLAÚSULA SEGUNDA – INFORMACIONES AL CLIENTE
  • La aceptación del Pedido de Ventas vincula al CLIENTE a los términos de este Contrato.

  • La entrega y suministro de los productos dependen de un proceso de cualificación del CLIENTE (médicos, clínicas, hospitales, universidades, organismos públicos o distribuidores deben presentar documentación específica).

  • Los datos personales proporcionados en el Pedido de Venta son procesados y almacenados exclusivamente para facturación, entrega, postventa y rastreabilidad según las normas de ANVISA.

CLAÚSULA TERCERA – OBJETO

Venta de productos industrializados y/o comercializados por CARDIOS, incluyendo equipos, software, accesorios y servicios relacionados.

CLAÚSULA CUARTA – PRECIOS, PAGO Y ENTREGA
  • Valores y condiciones son acordados en el Pedido de Venta y no garantizan precios futuros.

  • Retrasos de pago: multa de 2% + intereses de 1% al mes.

  • Los pagos se pueden realizar mediante boleto, depósito, tarjeta de crédito o financiación.

  • Entrega en la dirección informada en el Pedido de Venta. Pueden ocurrir excepciones (fuerza mayor, retención fiscal, direcciones incorrectas, etc.).

  • Se harán hasta 3 intentos de entrega; después de eso, el pedido regresa a CARDIOS.

  • El CLIENTE debe verificar el producto al momento de la entrega.

CLAÚSULA QUINTA – OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL CLIENTE
  • Arrepentimiento: devolución en hasta 30 días naturales después de la entrega, con reembolso total.

  • Intercambio por defecto de fabricación: hasta 90 días después de la entrega, conforme al Código de Defensa del Consumidor.

  • Compras en línea (e-commerce): intercambio en hasta 15 días si no corresponde a las expectativas.

  • Promociones: el valor considerado será el efectivamente pagado.

CLAÚSULA SEXTA – OBLIGACIONES DE CARDIOS
  • Provisión de soporte técnico y postventa durante la vigencia de la garantía.

  • Una sesión gratuita de capacitación operativa por Pedido de Venta.

  • Posibilidad de visitas técnicas y capacitaciones exclusivas mediante costos adicionales.

CLAÚSULA SÉPTIMA – GARANTÍA
  • Los productos de CARDIOS tienen garantía de fábrica contra defectos de fabricación.

  • La garantía no cubre mal uso, desgaste natural, modificaciones no autorizadas, almacenamiento inadecuado, daños por líquidos, caídas o número de serie alterado.

  • Plazos de garantía (incluyendo los 90 días legales):

    • Holter: 1095 días

    • MAPA: 730 días

    • CardioMAPA: 1095 días

    • Arteris: 730 días

    • Softwares/licencias: 1095 días

    • Acessórios: 90 días

  • Productos de terceros: garantía del fabricante.

CLAÚSULA OCTAVA – INSTALACIÓN DE LOS PRODUCTOS
  • Instalación gratuita mediante soporte remoto.

  • Costos adicionales pueden ser cobrados si la atención es presencial.

  • Videos de instalación disponibles en el sitio y en el canal de YouTube de CARDIOS.

CLAÚSULA NOVENA – RESCISIÓN MOTIVADA
  • El incumplimiento del contrato da lugar a la rescisión tras 30 días de notificación.

  • Retraso de pago superior a 60 días rescinde automáticamente el contrato.

  • Los productos deben ser devueltos inmediatamente; de lo contrario, CARDIOS podrá recuperarlos judicial o extrajudicialmente.

CLAÚSULA DÉCIMA – CONFIDENCIALIDAD

Las partes deben mantener confidenciales las informaciones recibidas. Las condiciones comerciales y precios no pueden ser divulgados a terceros.

CLAÚSULA DÉCIMA PRIMERA – CUMPLIMIENTO
  • CARDIOS integra el grupo Halma plc (Reino Unido) y cumple rigurosamente normas de anticorrupción y ant soborno, incluyendo:

    • UK Bribery Act 2010

    • US Foreign Corrupt Practices Act 1977

    • Convención de la ONU contra la Corrupción

    • Modern Slavery Act 2015

    • Código de Conducta de Halma plc

CLAÚSULA DÉCIMA SEGUNDA – DISPOSICIONES GENERALES
  • La aceptación del Pedido de Venta implica la aceptación total de este Contrato.

  • Los tributos derivados de la ejecución son de responsabilidad del contribuyente legal.

  • La tolerancia respecto a incumplimientos no implica renuncia de derechos.

  • Este contrato se rige por las leyes de Brasil. Fuero elegido: São Paulo/SP.

São Paulo, 18 de septiembre de 2025.

Por la presente, las partes:

  • CARDIO SISTEMAS COMERCIAL INDUSTRIAL LTDA., situada en Av. Paulista, 509, Piso 1 y 2, Conjuntos 201, 212-214, Bela Vista, São Paulo/SP, inscrita en el CNPJ bajo el nº 51.961.258/0001-95, de aquí en adelante denominada CARDIOS;

  • CLIENTE, debidamente identificado y cualificado en el Pedido de Venta, de aquí en adelante denominado CLIENTE;

Tienen entre sí el justo y contratado firmar el presente Contrato de Venta de Productos y Servicios (“Contrato”), que se regirá por las cláusulas y condiciones a continuación.

CLAÚSULA PRIMERA – DEFINICIONES
  • CLIENTE: persona física o jurídica debidamente cualificada en el Pedido de Venta.

  • Equipamento: dispositivos descritos en el Pedido de Venta.

  • Software: programa necesario para el uso del Equipamento, sin incluir el código fuente.

  • Producto: conjunto formado por Equipamentos, Softwares y/o Acessórios adquiridos.

  • Acessório: artículos complementarios al funcionamiento del Producto.

  • Servicio: mano de obra, capacitaciones o prórroga de garantía contratados.

  • Copia de seguridad de datos: copia de seguridad que debe ser mantenida por el CLIENTE.

  • Soporte Técnico: asistencia por teléfono, internet o presencial.

  • Actualización de versión: nuevas versiones del Software disponibles durante la garantía.

  • Capacitación: formación de los usuarios finales para la correcta operación de los productos.

CLAÚSULA SEGUNDA – INFORMACIONES AL CLIENTE
  • La aceptación del Pedido de Ventas vincula al CLIENTE a los términos de este Contrato.

  • La entrega y suministro de los productos dependen de un proceso de cualificación del CLIENTE (médicos, clínicas, hospitales, universidades, organismos públicos o distribuidores deben presentar documentación específica).

  • Los datos personales proporcionados en el Pedido de Venta son procesados y almacenados exclusivamente para facturación, entrega, postventa y rastreabilidad según las normas de ANVISA.

CLAÚSULA TERCERA – OBJETO

Venta de productos industrializados y/o comercializados por CARDIOS, incluyendo equipos, software, accesorios y servicios relacionados.

CLAÚSULA CUARTA – PRECIOS, PAGO Y ENTREGA
  • Valores y condiciones son acordados en el Pedido de Venta y no garantizan precios futuros.

  • Retrasos de pago: multa de 2% + intereses de 1% al mes.

  • Los pagos se pueden realizar mediante boleto, depósito, tarjeta de crédito o financiación.

  • Entrega en la dirección informada en el Pedido de Venta. Pueden ocurrir excepciones (fuerza mayor, retención fiscal, direcciones incorrectas, etc.).

  • Se harán hasta 3 intentos de entrega; después de eso, el pedido regresa a CARDIOS.

  • El CLIENTE debe verificar el producto al momento de la entrega.

CLAÚSULA QUINTA – OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL CLIENTE
  • Arrepentimiento: devolución en hasta 30 días naturales después de la entrega, con reembolso total.

  • Intercambio por defecto de fabricación: hasta 90 días después de la entrega, conforme al Código de Defensa del Consumidor.

  • Compras en línea (e-commerce): intercambio en hasta 15 días si no corresponde a las expectativas.

  • Promociones: el valor considerado será el efectivamente pagado.

CLAÚSULA SEXTA – OBLIGACIONES DE CARDIOS
  • Provisión de soporte técnico y postventa durante la vigencia de la garantía.

  • Una sesión gratuita de capacitación operativa por Pedido de Venta.

  • Posibilidad de visitas técnicas y capacitaciones exclusivas mediante costos adicionales.

CLAÚSULA SÉPTIMA – GARANTÍA
  • Los productos de CARDIOS tienen garantía de fábrica contra defectos de fabricación.

  • La garantía no cubre mal uso, desgaste natural, modificaciones no autorizadas, almacenamiento inadecuado, daños por líquidos, caídas o número de serie alterado.

  • Plazos de garantía (incluyendo los 90 días legales):

    • Holter: 1095 días

    • MAPA: 730 días

    • CardioMAPA: 1095 días

    • Arteris: 730 días

    • Softwares/licencias: 1095 días

    • Acessórios: 90 días

  • Productos de terceros: garantía del fabricante.

CLAÚSULA OCTAVA – INSTALACIÓN DE LOS PRODUCTOS
  • Instalación gratuita mediante soporte remoto.

  • Costos adicionales pueden ser cobrados si la atención es presencial.

  • Videos de instalación disponibles en el sitio y en el canal de YouTube de CARDIOS.

CLAÚSULA NOVENA – RESCISIÓN MOTIVADA
  • El incumplimiento del contrato da lugar a la rescisión tras 30 días de notificación.

  • Retraso de pago superior a 60 días rescinde automáticamente el contrato.

  • Los productos deben ser devueltos inmediatamente; de lo contrario, CARDIOS podrá recuperarlos judicial o extrajudicialmente.

CLAÚSULA DÉCIMA – CONFIDENCIALIDAD

Las partes deben mantener confidenciales las informaciones recibidas. Las condiciones comerciales y precios no pueden ser divulgados a terceros.

CLAÚSULA DÉCIMA PRIMERA – CUMPLIMIENTO
  • CARDIOS integra el grupo Halma plc (Reino Unido) y cumple rigurosamente normas de anticorrupción y ant soborno, incluyendo:

    • UK Bribery Act 2010

    • US Foreign Corrupt Practices Act 1977

    • Convención de la ONU contra la Corrupción

    • Modern Slavery Act 2015

    • Código de Conducta de Halma plc

CLAÚSULA DÉCIMA SEGUNDA – DISPOSICIONES GENERALES
  • La aceptación del Pedido de Venta implica la aceptación total de este Contrato.

  • Los tributos derivados de la ejecución son de responsabilidad del contribuyente legal.

  • La tolerancia respecto a incumplimientos no implica renuncia de derechos.

  • Este contrato se rige por las leyes de Brasil. Fuero elegido: São Paulo/SP.

São Paulo, 18 de septiembre de 2025.

Por la presente, las partes:

  • CARDIO SISTEMAS COMERCIAL INDUSTRIAL LTDA., situada en Av. Paulista, 509, Piso 1 y 2, Conjuntos 201, 212-214, Bela Vista, São Paulo/SP, inscrita en el CNPJ bajo el nº 51.961.258/0001-95, de aquí en adelante denominada CARDIOS;

  • CLIENTE, debidamente identificado y cualificado en el Pedido de Venta, de aquí en adelante denominado CLIENTE;

Tienen entre sí el justo y contratado firmar el presente Contrato de Venta de Productos y Servicios (“Contrato”), que se regirá por las cláusulas y condiciones a continuación.

CLAÚSULA PRIMERA – DEFINICIONES
  • CLIENTE: persona física o jurídica debidamente cualificada en el Pedido de Venta.

  • Equipamento: dispositivos descritos en el Pedido de Venta.

  • Software: programa necesario para el uso del Equipamento, sin incluir el código fuente.

  • Producto: conjunto formado por Equipamentos, Softwares y/o Acessórios adquiridos.

  • Acessório: artículos complementarios al funcionamiento del Producto.

  • Servicio: mano de obra, capacitaciones o prórroga de garantía contratados.

  • Copia de seguridad de datos: copia de seguridad que debe ser mantenida por el CLIENTE.

  • Soporte Técnico: asistencia por teléfono, internet o presencial.

  • Actualización de versión: nuevas versiones del Software disponibles durante la garantía.

  • Capacitación: formación de los usuarios finales para la correcta operación de los productos.

CLAÚSULA SEGUNDA – INFORMACIONES AL CLIENTE
  • La aceptación del Pedido de Ventas vincula al CLIENTE a los términos de este Contrato.

  • La entrega y suministro de los productos dependen de un proceso de cualificación del CLIENTE (médicos, clínicas, hospitales, universidades, organismos públicos o distribuidores deben presentar documentación específica).

  • Los datos personales proporcionados en el Pedido de Venta son procesados y almacenados exclusivamente para facturación, entrega, postventa y rastreabilidad según las normas de ANVISA.

CLAÚSULA TERCERA – OBJETO

Venta de productos industrializados y/o comercializados por CARDIOS, incluyendo equipos, software, accesorios y servicios relacionados.

CLAÚSULA CUARTA – PRECIOS, PAGO Y ENTREGA
  • Valores y condiciones son acordados en el Pedido de Venta y no garantizan precios futuros.

  • Retrasos de pago: multa de 2% + intereses de 1% al mes.

  • Los pagos se pueden realizar mediante boleto, depósito, tarjeta de crédito o financiación.

  • Entrega en la dirección informada en el Pedido de Venta. Pueden ocurrir excepciones (fuerza mayor, retención fiscal, direcciones incorrectas, etc.).

  • Se harán hasta 3 intentos de entrega; después de eso, el pedido regresa a CARDIOS.

  • El CLIENTE debe verificar el producto al momento de la entrega.

CLAÚSULA QUINTA – OBLIGACIONES Y DERECHOS DEL CLIENTE
  • Arrepentimiento: devolución en hasta 30 días naturales después de la entrega, con reembolso total.

  • Intercambio por defecto de fabricación: hasta 90 días después de la entrega, conforme al Código de Defensa del Consumidor.

  • Compras en línea (e-commerce): intercambio en hasta 15 días si no corresponde a las expectativas.

  • Promociones: el valor considerado será el efectivamente pagado.

CLAÚSULA SEXTA – OBLIGACIONES DE CARDIOS
  • Provisión de soporte técnico y postventa durante la vigencia de la garantía.

  • Una sesión gratuita de capacitación operativa por Pedido de Venta.

  • Posibilidad de visitas técnicas y capacitaciones exclusivas mediante costos adicionales.

CLAÚSULA SÉPTIMA – GARANTÍA
  • Los productos de CARDIOS tienen garantía de fábrica contra defectos de fabricación.

  • La garantía no cubre mal uso, desgaste natural, modificaciones no autorizadas, almacenamiento inadecuado, daños por líquidos, caídas o número de serie alterado.

  • Plazos de garantía (incluyendo los 90 días legales):

    • Holter: 1095 días

    • MAPA: 730 días

    • CardioMAPA: 1095 días

    • Arteris: 730 días

    • Softwares/licencias: 1095 días

    • Acessórios: 90 días

  • Productos de terceros: garantía del fabricante.

CLAÚSULA OCTAVA – INSTALACIÓN DE LOS PRODUCTOS
  • Instalación gratuita mediante soporte remoto.

  • Costos adicionales pueden ser cobrados si la atención es presencial.

  • Videos de instalación disponibles en el sitio y en el canal de YouTube de CARDIOS.

CLAÚSULA NOVENA – RESCISIÓN MOTIVADA
  • El incumplimiento del contrato da lugar a la rescisión tras 30 días de notificación.

  • Retraso de pago superior a 60 días rescinde automáticamente el contrato.

  • Los productos deben ser devueltos inmediatamente; de lo contrario, CARDIOS podrá recuperarlos judicial o extrajudicialmente.

CLAÚSULA DÉCIMA – CONFIDENCIALIDAD

Las partes deben mantener confidenciales las informaciones recibidas. Las condiciones comerciales y precios no pueden ser divulgados a terceros.

CLAÚSULA DÉCIMA PRIMERA – CUMPLIMIENTO
  • CARDIOS integra el grupo Halma plc (Reino Unido) y cumple rigurosamente normas de anticorrupción y ant soborno, incluyendo:

    • UK Bribery Act 2010

    • US Foreign Corrupt Practices Act 1977

    • Convención de la ONU contra la Corrupción

    • Modern Slavery Act 2015

    • Código de Conducta de Halma plc

CLAÚSULA DÉCIMA SEGUNDA – DISPOSICIONES GENERALES
  • La aceptación del Pedido de Venta implica la aceptación total de este Contrato.

  • Los tributos derivados de la ejecución son de responsabilidad del contribuyente legal.

  • La tolerancia respecto a incumplimientos no implica renuncia de derechos.

  • Este contrato se rige por las leyes de Brasil. Fuero elegido: São Paulo/SP.

São Paulo, 18 de septiembre de 2025.